Gay icon and longtime LGBTQ+ ally Nick Jonas plays an intimate Tabernacle show on June 10 — a must for the community. Small-venue tickets will be scarce.